刑事鉴定制度 在 公安 分类中 的翻译结果

         With social, economic and scientific progress in China, criminal identification is playing an increasingly important role in a lawsuit, as criminal phenomena are growing complex. The current criminal identification system in China does not meet the needs of criminal judicial practice . How to perfect the Chinese criminal identification system in terms of the system of identification, identifier management, initiation of the identification procedure, termination of the identification procedure, the period of...

            随着我国社会经济与科技的发展,犯罪现象日益纷繁复杂,刑事鉴定在刑事诉讼中的作用越来越重要。而我国目前的刑事鉴定制度,已不能适应刑事司法实践的需要,因此如何从鉴定体制、鉴定人管理、鉴定程序启动、鉴定程序终结、鉴定期间、鉴定结论的采信等方面完善我国刑事鉴定制度,已成为理论界和司法实践部门的重要课题。

文摘来源

         In criminal identification system reform,we should stick to criminal identification system of public security organs.This is not only bec ause it has its legal bases,but also b ecause it is the urgent requirement of criminal judicial practice.It helps to realize the duty of criminal lawsuit.We should overcome "selfinvestigation,self identification"by perfecting criminal identification system of public security organs.for example,standardizing qualification attestation ofidentifier,defirningits rights,duties...

            在刑事鉴定制度的改革中,应该坚持公安机关的刑事鉴定体制。这不仅是因为坚持公安机关刑事鉴定体制有其法律根据,而且更重要的是因为坚持公安机关刑事鉴定体制,是刑事司法实践的迫切需求,有利于实现刑事诉讼的任务。同时,应通过立法完善公安机关刑事鉴定体制,如规范鉴定人的资格认证,明确其权利义务和法律责任,规范鉴定程序,克服“自侦自鉴”等缺陷。

文摘来源

         Some shortcomings in the criminal identification system of our nation are as followed:no unified regulations on the criminal identification authority, staffs, equipment and qualification; no legal standard on the qualification attestation of identifiers; no perfect regulations on rights and duties of identifiers; little legal basis on the force of identification conclusion. The following is suggestion to improve the condition:to standardize on-the-spot reconnaissance; to standardize identification organs; t...

            我国刑事鉴定制度存在以下不足 :1、法律对刑事鉴定机构鉴定权的授予、人才条件、设备要求、资信程度无统一规定 ;2、鉴定人的资格认证没有法定标准 ;3、法律对鉴定人的权利义务规定不够完善 ;4、鉴定结论的效力缺乏法律依据。改进建议 :1、进一步规范现场勘查工作 ;2、规范鉴定机关工作 ;3、加强从业人员资格认证管理工作 ;4、明确鉴定机构权力范围和鉴定结论的效力

文摘来源