迁西矿难两人死亡 官方称系交通事故遭质疑

图为金厂峪镇金信矿业西沟矿区

中国日报网综合编辑：网友反映，5月2日河北省唐山市迁西县金厂峪镇刘存寨村金信矿业的西沟矿被举报发生塌方事故造成两人死亡，死者系秦皇岛市青龙满族自治县凉水河乡柳资村钱卫国、李红二人。编辑向迁西县安全生产监督管理局了解具体情况，迁西县安全生产监督管理局称未接到过任何有关该矿安全事故的报告或举报。后又称钱卫国、李红二人系5月3日下午骑摩托车在白草坪当场摔死，事故发生后未向有关部门报案，未送医院救治，尸体均按当地风俗实行了土葬。到底是矿难还是交通事故?遭到各方质疑。

事件回顾：

近日，网视中国频道接到网友举报，称5月2日下午16时许，河北省唐山市迁西县金厂峪镇刘存寨村金信矿业的西沟矿被举报发生塌方事故造成两人死亡，经编辑了解核实，死者系秦皇岛市青龙满族自治县凉水河乡柳资村钱卫国、李红二人，据举报人讲述，下午16时许西沟采区主井上西侧一小矿井发生井下塌方，当时井下四人，钱卫国、李红二人被砸死。

经查，死者李红，身份证号130321196410218112，河北省秦皇岛市青龙满族自治县凉水河乡柳资峪村人，其妻段桂英，育有两女，分别是李彩娟22岁、李静宇15岁。

死者钱卫国信息已注销，户主已变为其妻张秀霞，长子钱福兴，另还有一小儿子、女儿。

事故发生后矿方没有积极上报，而是出钱私了。5月6日矿方向死者家属各赔偿80万元私了了此事。

安监局称该矿未发生安全事故 二人系交通事故死亡

迁西县安监局回应称，迁西县相关部门未接到过该矿区任何有关生产安全事故的报告或举报，经调查后称该矿否认5月2日发生生产安全事故，否认李红、钱卫国系该矿工人，并声明向段桂英(死者李红妻子)、钱福兴(死者钱卫国长子)和李春红(柳资峪村民)调查询问，得出结论称：2013年5月3日下午，李红、钱卫国骑摩托车在白草坪当场摔死，事故发生后未向有关部门报案，未送医院救治，尸体按当地风俗实行了土葬。

回复中称金厂峪镇政府也证明2013年1月至今，该镇未接到过辖区内矿山企业关于生产安全事故的报告或举报。

编辑手语：

编辑在互联网上搜索以往的矿难媒体报道，发现有关部门把矿难伪造成交通事故的报道也不少，最后水落石出，相关责任人被处罚。没想到至今这种让谁听了都不相信的说辞依然在盛行。此次“安全生产事故”说成“交通事故”，并且死亡的姓名与年龄正好相符，是在“瞒天过海”，还是在“纯属巧合”?(李晓伟)