周月萍律师接受《建筑时报》专访，谈律师责任

    日前，知名建筑房地产律师、上海市协力律师事所务所高级合伙人周月萍接受《建筑时报》记者专访，谈当前形势下建筑企业转型升级问题，并提出，业内律师不仅是企业服务者，更是建筑领域的一员，应当时刻关注行业发展，着眼企业风险防范，逐步推动建筑企业转型升级。

    原文参见：《建筑时报》2012年10月25日第2963期，

防范转型风险 助推企业发展——访上海市协力律师事务所高级合伙人周月萍律师

    再过几天，由中国建筑业协会与本报等共同举办的第十一届二十一世纪建筑企业家高峰论坛将在上海召开。日前，本报记者就律师服务怎样助力于企业发展等问题，采访了即将在本届论坛发表专题演讲的知名建筑房地产业专业律师、上海市协力律师事务所高级合伙人周月萍。
    “更重要的是助力企业获得更多利润，占据行业制高点”
    《建筑时报》：在大家都在开始谈论或已经涉足企业转型升级、创新发展的当下，作为长期从事建筑房地产领域专业法律服务，并且取得突出成就的知名律师，您的职业生涯是否也面临“转型”，您的团队是否也在发展中谋求创新呢？
    周月萍：在不断创新中谋求更大的发展，这是各行各业的必然选择，我们自然也不例外。但作为一支以专业化为核心竞争力的建筑工程法律服务团队，我们还是万变不离其宗，即为建筑工程领域提供最高端、最专业、最周到的法律服务。
    我们一直秉持的理念是——针对客户的需求，最大限度地培养我们的服务增长点。在当前的宏观形势下，面对融资和行业竞争的双重压力，转型升级无疑是大中型建筑施工企业面临的当务之急。如何在这一过程中，借助法律服务，将企业转型升级中的风险降至最低，这是我们的重点业务之一；同时，凭借多年的实务积累，通过高屋建瓴、适当合理的法律策划，让我们的法律服务在防范风险的基础上，助力企业获取更多利润，占据行业制高点，这才是我们为企业提供的更具价值的服务，也才是众多大中型建筑企业看重我们的主要原因。
    “出版亦随企业转型大势而动，写书本身亦可促进团队成长”
    《建筑时报》：听说最近协力建筑房地产法律研究中心正在策划一本新书，这是否也是您所说的高端、专业、周到服务组成部分呢？
    周月萍：作为一种新型投融资建设模式，近年来，BT模式在实践中得到了诸多建筑企业的青睐，以BT模式参建公共基础设施建设也成为了不少企业的首选之策。
    但是，我们在日常的非诉服务和诉讼纠纷中发现，很多建筑企业家在运作BT等新型建设模式时，却缺乏与之相匹配的人才，更没有相应的法律智囊团，以致业务进展中遇到了很多新困惑，带来了很多新的风险。
    来自实务界的需求是我们的工作动力。这那段时间里，我中心完成的几篇理论文章也相继在全国知名专业期刊上刊发，并引来众多读者的关注，这也让我们渐渐萌生了一个想法——既然有了这么多的案例和实务积累，索性出版一本以《BT项目法律风险与实战方略》为主题的专著。
    上个月，几经修改，这部书稿已经完成，即将付梓。该书结合我们团队在法律实务中的经验总结和理论研究，针对当前建筑房地产企业延伸产业链的诸多尝试，力图为已承接或逐步介入BT、BOT等业务项目的企业提供一些风险防范的专业知识，并为一些试图进行投融资并购的企业答疑解惑。真心希望这本书大家能喜欢，能真正对建筑施工企业乃至整个行业的发展有所助益！
    《建筑时报》：据我们所知，这本书并不是您出版的第一本书，此前还曾有《建筑企业法律风险防范与化解》、《房地产开发与经营实务操作》等三本著述。
    周月萍：是的。我一直强调，事前的预防比事后的“救火”更有效也更经济。基于此，除了挤出时间，受邀为一些企业开展内训或者为专业课程培训班授课以外，撰写专业书籍应该是对这一理念和实务操作技巧更具广泛传播效果的途径之一。
    我们每一本书的策划、写作、出版都源于客户的需求，也紧跟行业发展的宏观形势。虽然，对于任何一本书的著述者，受众的认可是最大的安慰，但和此前我们完成的三本书一样，这本书的写作，也是对日常相对零散的经验进行梳理总结的过程，这无疑也推进着我和整个团队的成长。
    “我的梦想——把专业做到极致，以专业化带动规模化”
    《建筑时报》：从您的谈话间，我能感受到，对于这个行业，您已不单纯是一个法律服务的提供者，更多的还有对这个行业的热爱。
    周月萍：我不否认，我的努力能够获得大家的认可和信任，并给我带来许多荣誉，我很开心，但这些更多是让我感到身上的使命之重。
    长期从事这一领域的专业法律服务工作，我现在越来越觉得自己是具有双重身份的，是法律服务工作者的同时，也是建筑工程领域中的一员。
    《建筑时报》：最后，能请您给我们谈谈对于未来的设计吗？
    周月萍：把专业做到极致，同时通过专业化带动规模化，这是我们协力律师事务所扩展分所的核心理念之一，也是我们这支团队发展的宗旨。
    专业上的精深、高端、前沿永远是第一位的。以此为基础，稳步地扩展规模。团队规模的扩大，一方面是吸引更多专业领域的尖端人才加入，如此才可以在团队内部进一步细分专业。比如，现在我们团队的高级合伙人周兰萍律师这些年对建筑房产领域的融资并购和特许经营法律问题研究很深，尤其擅长BOT、BT项目的整体法律风险防范的策划。合伙人魏飞律师对工程总承包，包括EPC及其各种变化形态都有深入研究。合伙人蔡祥律师则潜心于研究轨道交通建设领域法律问题。同时，我们也不断地扩充“外脑”，北京大学法学院副院长王锡锌、原最高法院民一庭庭长纪敏、上海律界达人潘跃新等也相继成为我们的高级顾问……
    伴随着中国建筑业的发展和“走出去”，代理国际工程的诉讼和非诉业务，也开始占据我们团队发展的重要位置。此前我们已经成功代理数起国际工程仲裁案件。今年7月我去美国访学期间，曾拜访ENR(《工程新闻纪录》)，他们的主编说，美国建筑承包商其实对中国建筑市场非常感兴趣，但由于不了解相关法律而持观望态度。如果通过专业的法律服务，架起中美以及中国和更多国家间在建筑工程领域的桥梁，使双方的合作更加平稳顺畅，这也是我们未来的发展方向之一。