由民事纠纷引起的刑事案件，我该怎么办？

问题区

[天津-天津]提交时间:6-17 9:8 ：20分

由民事纠纷引起的刑事案件，我该怎么办？

我们家住2楼，由于3楼厕所往我们家漏水，多次找3楼给解决此问题，对方给我们的答复是让我们家出一半钱。于是双方发生口角，由于过激，对方出手打了我们。我们家随即报案，经医院及法医鉴定，对方给我们家两人造成轻伤害。对方一中年妇女以自己以前患过脑血栓为由，说我们打过她而导致身体不适一直住在医院。对方男说自己鼻骨骨折，但为做法医鉴定，具体情况不详。派出所打算直诉（直诉是什么意思？）。综上述情况，请律师朋友给予帮助，我该怎么办？

最佳答案

你方所受侵害已经有权追究对方刑事责任，因此你可以在公安机关不立案侦查的情况下，自行向法院提起刑事附带民事诉讼，要求追究对方那个的刑事责任及民事赔偿责任。

[天津-天津]电话:15822228600积分:14198分回复时间:6-17 12:36

对最佳答案的评价

咨询人sanshi5210 对最佳答案的评价：谢谢您的答复

已解决的相关刑事案件法律问题

最先回复区

所谓“直诉”，其实是刑事案件中的简易程序。指公安或检察机关对轻微刑案直接向法院提起诉讼.通常把没有被批准逮捕而对犯罪嫌疑人取保候审、监视居住，并在侦查终结后直接移送审查起诉的刑事案件称为“直诉案件”。如需要律师帮助，可联系 13811681290 谌律师

[北京-朝阳区]电话:13811681290积分:6437分回复时间:6-17 9:30

诚信律法通回复区

你们出现轻伤害的严重后果，应要求追究对方的刑事责任。

[天津-和平区]电话:13622185030积分:12468分回复时间:6-17 9:57

可以直接向法院提出刑事附带民事诉讼。

[天津-河北区]电话:13110080916积分:3388分回复时间:6-17 13:4

普通律师会员回复区

如果够成刑事犯罪，就要承担刑事责任。建议可以积极和对方协商处理

[天津-河西区]电话:15022411686积分:352分回复时间:6-17 10:11

“直诉”不是正式法律用语，我想公安机关的意思应是按自诉案件处理，由于是轻微刑事案件，当事人可以直接向法院起诉，有经济损失的，可以提起附带民事诉讼。

[天津-天津]电话:13752387686积分:494分回复时间:6-17 11:8

最先解答法律咨询 系统奖励5分，答案被采纳,系统奖励10分。

我来回答

中顾网特别推荐天津人身损害律师

联系律师请表明来源于中顾网，电话咨询免费，致电律师不收取任何信息费！ 客服电话：0531-86560668

谢亚婷律师13512060138

王效律师13920393428

韩士队律师13821836056

齐凤霞律师13821288536

陈明律师13302042894

陈凤律师13110080916

无须注册，快速提问，律师在线为您解答法律问题！