致对方轻伤，属于民事纠纷还是刑事案件？

您好，刘云成律师对您提出的问题，答复如下： 1、根据我国相关法律规定和你的描述，对你的伤情需要进行伤情鉴定。经过鉴定，如果构成轻伤或轻伤以上的结果，可以依照我国《刑法》相关规定，则对方涉嫌故意伤害罪，依法追究其刑事责任。如果构成轻微伤，可以依照我国《治安管理处罚法》给予行政处罚。 2、不管对方是否承担刑事责任，依照我国《侵权责任法》和最高法《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，要求对方承担民事赔偿责任。首先积极与对方协商，如果无法达成赔偿协议，可以向法院起诉，要求对方承担赔偿责任。 3、根据我国最高法《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律法规：人身伤害赔偿范围一般包括以下十二项，具体的每个案件可能有差异，仅供参考！ 一、精神损害抚慰金(精神损害抚慰金是指在受害人遭受严重的人身伤害、可能深受残疾或者死亡的情形下,受害人及其近亲属在精神上遭受巨大创伤,并基于此而要求赔偿义务人给予受害人及其近亲属一定数额的赔偿.)（构成伤残或者死亡，才可能支持精神损害抚慰金） 二、医疗费:(医疗费＝诊疗费+医药费+住院费) 三、误工费: 四、护理费 五、交通费 六、住宿费 七、 住院伙食补助费 八、营养费 九、残疾赔偿金 十、残疾辅助器具费 十一、被抚养人生活费： 十二、除以上各项费用外，受害人请求赔偿的其他费用，经审查确有赔偿必要的，也应给予合理赔偿。 4、如果您不会处理此事或者不方便处理，在法律方面需要专业律师帮助，您可以与刘云成律师联系，刘云成律师是专业处理此类案件的专业律师。如果您想更好的处理此事，您可以与刘云成律师再进一步沟通，具体细节与处理办法可以先电话联系或者直接面谈，我们会为您提供更优质的法律类服务。手机1 5 1 3 6 1 2 5 6 9 9 电话0371-56795148 地址：河南省郑州市经三路与丰产路交叉口财富广场5号楼a座1301室 找刘云成律师